Services

Two ways to work together. One inexpensive and fast. One deep and project-scoped. Dos formas de trabajar juntos. Una rápida y económica. Otra profunda, a la medida del proyecto.

$97 / 20-minute consult

You bring a project, a stuck point, or a draft. I take twenty focused minutes with you, ask the questions a designer should ask, and send you a one-page written action plan within 24 hours. The plan has prioritized next steps you can hand to a junior designer, a contractor, or yourself. Trae un proyecto, un atasco o un borrador. Tomo veinte minutos enfocados contigo, hago las preguntas que un diseñador debería hacer, y te envío un plan de acción de una página en menos de 24 horas. El plan tiene los siguientes pasos priorizados que puedes pasar a un diseñador junior, a un contratista o a ti mismo.

good fit if

Book a consult

Done-for-you projects

Identity systems, cartography, museum + exhibit content, editorial design, campaign work. Project-scoped, billed by phase or hour. Bilingual EN/ES from the first draft. Most projects run 40 to 200 hours. Sistemas de identidad, cartografía, contenido museístico, diseño editorial, trabajo de campaña. Alcance por proyecto, facturación por fase u hora. Bilingüe EN/ES desde el primer borrador. La mayoría de los proyectos van de 40 a 200 horas.

what i bring

Scope a project

Not what I do