Contact

Two ways to work together. One inexpensive and fast. One deep and project-scoped. Dos formas de trabajar juntos. Una rápida y económica. Otra profunda, a la medida del proyecto.

reach me

location
Escondido, CA · Pacific time · U.S. + Mexico-friendly hours
languages
English / Español · occasional Português for IOA work

$97 / 20-minute consult

You bring a project, a stuck point, or a draft. I take twenty focused minutes with you, ask the questions a designer should ask, and send you a one-page written action plan within 24 hours. The plan has prioritized next steps you can hand to a junior designer, a contractor, or yourself. Trae un proyecto, un atasco o un borrador. Tomo veinte minutos enfocados contigo, hago las preguntas que un diseñador debería hacer, y te envío un plan de acción de una página en menos de 24 horas. El plan tiene los siguientes pasos priorizados que puedes pasar a un diseñador junior, a un contratista o a ti mismo.

good fit if

Email to book

Done-for-you projects

Identity systems, cartography, museum + exhibit content, editorial design, campaign work. Project-scoped, billed by phase or hour. Bilingual EN/ES from the first draft. Most projects run 40 to 200 hours. Sistemas de identidad, cartografía, contenido museístico, diseño editorial, trabajo de campaña. Alcance por proyecto, facturación por fase u hora. Bilingüe EN/ES desde el primer borrador. La mayoría de los proyectos van de 40 a 200 horas.

what i bring

Email to scope a project

not what i do

elsewhere

FAQ

Common questions before you reach out.

How does the $97 consult work?

A 20-minute call plus a one-page written action plan in your inbox within 24 hours. The plan has prioritized next steps you can hand to a junior designer, a contractor, or yourself.

What counts as a "done-for-you project"?

Identity systems, cartography, museum and exhibit content, editorial design, campaign and civic communications. Projects typically run 40 – 200 hours, billed by phase or hour.

Do you work in Spanish?

Yes — bilingual EN/ES from the first draft, not as a translation afterthought. Occasional Português for IOA-style trilingual projects.

What's your turnaround?

Consults within 1 business day. Project scoping typically takes a week of back-and-forth; kickoffs are usually 1 – 2 weeks out from contract.

How do you handle payment?

Stripe for consults (one-time $97, paid on booking). Projects: 50% deposit on contract, 50% on delivery, via invoice. Domestic and cross-border friendly.

Can you sign an NDA?

Yes. Mutual NDAs are available on request before scoping. For sensitive policy or campaign work, an NDA is standard practice.

Do you work with for-profit / private clients?

Yes, when the work aligns with mission-driven communication — policy, civic, museum, NGO-adjacent, foundation-funded. Pure marketing collateral or growth-hacking is not my niche.

Can I see more work than what's on the site?

Yes — ask. There are client folders going back to 2018 that aren't all published. NDA-covered work can be shared selectively with prospective clients under reciprocal confidentiality.